salide

salide: сущ.; Calla диал.; SK, DT 5

салидэ (транслитерация)

тёплая накидка, покрывало, одеяло, плед

Half an hour later, four riders moved slowly down the high street of Calla Bryn Sturgis. One was wrapped in a heavy salide. <…> But before leading them anywhere, he insisted on wrapping Roland in the heavy blanket. — Спустя полчаса четверо всадников медленным шагом ехали по главной улице Кальи Брин Стерджис. Один – завернутый в salide. <…> Но, прежде чем они тронулись в путь, настоял на том, чтобы Роланд завернулся в толстое одеяло. (ТБ 5)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

šalidė — sf. (2) DŽ, NdŽ žr. šalinė: 1. OGLII268, LKAI55, Glv, Jon, Pg, Vad, Rgv, Ln Pataisiau šalìdę javam kraut Dl. Išvalyk šalìdę – rytoj vešim rugius Kvr. Paderėjo šįmet rugiai – pilną šalìdę prikroviau Ssk. Siauros[e] šalìdės[e] ne tiek telpa… … Dictionary of the Lithuanian Language
салидэ — salide тёплая накидка, покрывало, одеяло, плед Half an hour later, four riders moved slowly down the high street of Calla Bryn Sturgis. One was wrapped in a heavy salide. <…> But before leading them anywhere, he insisted on wrapping Roland… … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
pažastinė — pažastìnė sf. (2) 1. šalidė, peludė: Nūklastas, nūgrėbas pila į pažastinę J. Sviestą dėjo į žagus, sūrius krovė į bragus ir dar viena pažastinìkė man liko (ps.) Skdv. 2. žr. 1 pažastinis 1: Be pažastinės negaliu paeit Imb. 3. ppr. pl. Sv, Užp,… … Dictionary of the Lithuanian Language
šalinė — šalìnė sf. (2) DŽ, NdŽ 1. R, MŽ, N, [K], J, Š, OG392, KŽ, LKAI55, Šk, Jrb, Gdž, Prn, Pun, Al, Vs, Pns, Lz, Bgs, Pb, Kli, Ut, Trgn, Ds vieta klojime, kur kraunami javai, šiaudai, šienas; šalidė: Šalìnės šonuos, o par vidurį laitas Krns. Po… … Dictionary of the Lithuanian Language

Словари и энциклопедии на Академике